Смена фамилии после брака: пошаговая инструкция по обновлению документов

После официальной регистрации брака в Грузии супруги получают свидетельство о браке. Если один из партнёров принимает решение сменить фамилию, начинается важный и обязательный процесс обновления всех личных документов. Этот этап требует внимания и заранее продуманного плана, чтобы избежать неудобств, связанных с поездками, банковскими операциями или подачей официальных заявлений.

Варианты по закону Грузии

Законодательство Грузии предоставляет супругам несколько возможностей относительно выбора фамилии после брака:

Женщина может оставить свою фамилию.

Она может взять фамилию мужа.

Возможно использование двойной фамилии: сначала идёт фамилия жены, затем фамилия мужа.

Мужчина, в свою очередь, также имеет право взять фамилию жены, выбрать двойную комбинацию или сохранить свою.

Таким образом, оба супруга находятся в равных условиях и могут самостоятельно решить, как будет выглядеть их фамилия после регистрации брака.

Когда начинается процесс замены документов

Если смена фамилии указывается сразу при регистрации брака, обновление всех документов становится обязательным. Сделать это в Грузии невозможно, к сожалению. Замена документов проводится только в стране гражданства.

Сроки зависят от национального законодательства: в среднем процесс занимает от одного до двух месяцев. В этот период паспорт, банковские карты и прочие документы находятся в стадии обновления, что может вызвать сложности при поездках или финансовых операциях.

Именно поэтому большинство наших пар, особенно те, кто часто путешествует или проживает за пределами страны гражданства, предпочитают оставить свои фамилии без изменений. Тем не менее, у супругов сохраняется право изменить фамилию в любое время, основываясь на факте заключения брака, даже если это решение не было отражено в первоначальном свидетельстве.

Инструкция по обновлению документов

Процесс замены фамилии и связанных с этим документов включает несколько этапов.

Получение свидетельства

Свидетельство о браке выдаётся в Доме юстиции сразу после церемонии. Если в ходе регистрации была указана новая фамилия, документ уже будет содержать обновлённые данные.

Перевод и легализация

Для использования свидетельства в другой стране требуется официальный перевод на государственный язык страны гражданства и последующая легализация в соответствии с установленной процедурой.

Обновление паспорта

По возвращении домой супруг подаёт заявление на смену паспорта. Как правило, необходимо предоставить:

• оригинал свидетельства о браке,

• легализованный перевод,

• заявление о смене фамилии.

Сроки изготовления паспорта зависят от страны, но в среднем занимают 2–4 недели.

Обновление остальных документов

После получения нового паспорта потребуется заменить данные в ряде других документов:

• банковские карты и счета,

• водительские права,

• страховые полисы,

• визы и виды на жительство,

• документы, связанные с трудовой деятельностью.

Практические советы

Чтобы процесс обновления прошёл максимально гладко, рекомендуем заранее составить список всех документов, где потребуется изменить фамилию. Так вы избежите ситуации, когда какой-то важный документ останется без обновления.

Также полезно заранее уточнить сроки изготовления паспорта и дополнительных документов в вашей стране, чтобы спланировать поездки и рабочие дела. Если в ближайшее время после свадьбы вам предстоит путешествие, разумно отложить смену фамилии до более удобного момента.

Смена фамилии после брака — важный юридический шаг, который влечёт за собой ряд обязательных процедур. Закон Грузии даёт супругам гибкость в выборе фамилии, а окончательное решение остаётся за вами. Главное помнить о практической стороне: обновлении паспорта, финансовых и юридических документов.

Заранее подготовившись и изучив требования своей страны, вы сможете пройти этот процесс спокойно и без лишних задержек.